la-tete-a-lenvers.com

Depuis notre retour de Rotorua, et bien, ma foi ... pas grand chose. Nous avons repris le boulot, la semaine (courte) est passee fort vite.

Samedi soir on a invite nos voisins Colin et Lesley a dinne. Faute de place (et de vaisselle !) chez nous, nous avons donc fait le repas et nous avons mange chez eux. Je voulais leur prepare un repas Francais alors Nono et moi nous sommes atteles a la tache.

Rillettes de poisson, dips et croutons aux herbes.
Roti de boeuf a l'ail, tomates aux herbes roties et haricots verts, sauce au roquefort.
Plateau de fromages (brie, chevre et St Agur), salade, vinaigrette noix/framboise.
Petits cakes fondants au chocolat, glace vanille et coulis de fruits rouges.
Et pour arrose tout ca : Vouvray, Cahors et Fitou.
YUMMY !!!!
Tout ca sur fond de musique frenchy : Thomas Fersen, M, Lhassa, ...
On a passe une soiree geniale, papote jusqu'a presque 3h du mat et j'avoue que j'avais une belle casquette le lendemain matin ! Nous sommes vraiment chanceux, ils sont absolument adorables !

Dimanche nous sommes alles nous promener a la fete du college St Peter de leur plus jeune fils Robert. Nous y avons degotte un tas de frippes hallucinantes pour les deguisements de la miss : chemisette hawaienne, robe pailletee, gilet brode plein de brillant, chemise a jabot de pirate, etc...
Puis retour a la maison, DVD relax et dodo. Un bon petit weekend tranquillou et plein de bonne humeur !

Desole les potes, dorenavant nous n'aurons plus de coups de fil les lundis et mardis matins (enfin pour moi, vous, avec le decallage horaire c'est 12 heures plus tot), je vais a l'ecole avec Louloute pour l'aider un peu. La, j'en reviens a peine et c'est ... Waou ! Amazing !

Lire la suite

Une difference que j'aime entre la France et la NZ, c'est faire les courses. Rassurez vous c'est toujours une corvée, mais ici, mon supermarché est ouvert jusqu'à 22h, et ce 7 jours/7, alors je peux y aller quand ca m'arrange et non pas jongler entre des milliers d'horaires. Ensuite, les caissières kiwies ne sont pas les femmes-troncs aimables comme un pittbull enrage que nous voyons trop souvent dans nos Carrouf et Cie !

Je reviens a l'instant de mes emplettes, nous avons eu un grand week-end ferie ici, alors c'est le rush dans les hypers. Je fais mes courses tranquillou, meme si c'est blinde de monde, le kiwi flane, papotte, pousse mollement son caddie ou fait la course avec ses copains dans les rayons. Mon caddie rempli je me dirige vers une file de caisse devant moi, je poiraute un peu, un petit hindou en djellabah me sourit de toutes ses dents. Arrive mon tour, je pose mes affaires sur le tapis roulant. La caissiere, une asiatique plus toute jeune, passe mes articles tellement vite que j'en suis hypnotisee, elle me parle en meme temps (ah oui, j'oubliais, ici les caissieres parlent et meme la plupart du temps elles arrivent a sourire en meme temps !), je n'y comprend rien, je lui dis que j'admire sa rapidite et elle me repond :" Mais oui, darling, c'est une caisse rapide", en me montrant l'enorme panneau rouge "MOINS DE 16 ARTICLES" qui trone au-dessus de ma tete et que bien evidemment je n'avais pas vu ! Je suis confuse, je m'excuse, prete a subir les foudres des clients, de la caissiere et de la direction. Que nenni ! Elle me fait de grands sourire me dit que mais non c'est pas grave, je saurai la prochaine fois, elle engage la conversation, me parle du grand week-end de Paques et blablabla ... Une fois mes emplettes reglees, je me retourne honteuse vers les autres clients qui patientent silencieusement derriere moi, prete a affronter la vindicte publique, je prend un air desole, et la ... Regards souriants, hochements de tetes, le kiwi ne se fache pas pour si peu.

Parce que c'est Paques, et qu'a cette occasion il est de bon ton de chasser les oeufs, nous nous sommes dit que la ville qui sent les oeufs pourris etait l'endroit reve pour cette periode de l'annee.

Lire la suite

Ce matin, fin du week end de Paques, Nono part au boulot, a 7h30 on se leve avec Louloute, on petit dejeune, on se lave, on se depeche, on prepare la lunch box, et on file a l'ecole. Et la ... personne. Ecole deserte ... On se questionne, on fait le tour, pas un chat, rien ... Alors on rentre a la maison, je regarde sur le calendrier de l'ecole, c'est Easter Tuesday ! Parce qu'un week end de 4 jours ca ne faisait pas assez, ils en ont rajoute un ! Donc aujourd'hui, heureusement que je ne travaille pas le mardi, il n'y a pas d'ecole et la miss est TRES contente !

Et bien ... Ca :

Ce week end on etait tous un peu patraque, un mechant petit virus de mal de gorge traine dans les parages et nos anticorps a nous n'ont pas encore recus de mise a jour, alors ... Nous sommes donc restes sur Auckland pour un dimanche cocooning et tranquille.

Lire la suite

J'avais envie de vous emmener avec moi un matin sur le chemin du boulot, ca vous dit ?

Lire la suite

Z'ai encore perdue une dent ! Maintenant z'ai un grand trou mais z'ai auzi eut plein de cadeaux ! Ze ne zuis pas dutout ridicule, ze zuis rigolotte et z'est tres dur de dire :" Un zazeur zazant zazer zans zon zien".

Lundi, Nono etait invite avec son collegue Brad par le dentiste chinois pour lequel ils bossent en ce moment. Partie de peche a la daurade (snapper ici) dans la baie d'Auckland apres la journee de boulot. Waou ... trop dure la vie ici !

Lire la suite

Ca y est nous sommes enfin sortis d'Auckland ! 1h30 de route, ce n'est pas bien loin mais bon ... Nous sommes alles a Thames voir Pierrick, un gars tres sympa que nous avions rencontre en Bretagne ou il etait retourne pour s'occuper de sa mere agee. Il est de retour en NZ pour quelques mois et puisque nous avions prevu de nous revoir a son retour ici, nous en avons profite pour aller faire un saut a Thames, voir du pays et un copain ! Cette journee a ete extra, les paysages sont (comme toujours ici) magnifiques, le temps etait superbe et passe la journee avec Pierrick etait tres agreable !

Lire la suite

Arno et Louloute sont alles au festival Pasifika le 8 mars dernier au parc de Western Springs (le parc ou on va nourrir les canards et les anguilles). Moi je bossais (pfff toujours les memes qui bossent !), ils y ont passe une chouette journee dans une ambiance polynesienne, ils ont bu une coconut a la paille, mange des glaces et admire les vahines.

Lire la suite

Lors de mon precedent billet, j'ai tenu des propos qui ont blesse ceux a qui nous devons beaucoup. Je n'avais pas mesure combien cela pouvait etre percu comme ingrat et injuste envers ceux qui nous ont accueillis, aides, conseilles, soutenus. Je veux bien sur parler de Violaine, Ben, Sandrine et Pierre. Dans ce billet j'evoquais la soiree que nous avions passe avec nos voisins Colin et Lesley. Je disais d'eux qu'ils etaient ce qui se rapprochait le plus d'amis ici pour nous. Je tiens a m'en expliquer aupres de vous parents, amis, suite aux commentaires parus sur le blog. Nous avons bien sur presente nos excuses aux principaux interesses.

Lire la suite

Ce texte un peu long fait suite aux commentaires de la semaine dernière. Si vous souhaitiez y réagir, merci a tous de veiller a ne pas remettre de l'huile sur le feu. La situation étant suffisamment navrante.

Lire la suite

Ce sont 2 humoristes musiciens en NZ et ... j'adore !

Louloute a fait du bricolage avec son papa samedi, nous avions degotte une vieille etagere toute pourrie dans un garage sale le week end dernier, et chose promise, chose due, ils se sont atteles a la tache samedi avec bonne humeur et entrain !
Un peu de poncage pour commencer, puis peinture ! La miss avait choisi la couleur, elle a manie son rouleau avec dexterite, puis dimanche apres la balade a la plage nous avons installe sa nouvelle etagere dans sa chambre. Elle est tres contente et ne pense deja plus qu'a repeindre son bureau pour faire plus joli !

Elle est toujours la, on la sort par la porte, elle revient par la fenetre ... Je crois qu'elle veut qu'on la garde.

Histoire de s'aerer les neurones en ce dimanche brumeux, nous sommes alles nous promener du cote de Bethells Beach, plage au nord de Piha, dont on nous avait vante les merites. Et bien... Les merites sont justifies !

Lire la suite

Samedi soir on etait invite a venir boire un verre chez nos supers voisins Colin et Lesley (la maison d'a cote), ca me bottait bien, Nono me dit ok mais on reste pas trop longtemps j'ai envie d'une soiree peinard. Ok, c'est parti ! Je rentre du boulot, une petite douche vite fait et on file chez les voisins. On est rentre chez nous a minuit, avec un coup dans le nez (surtout Nono ! Ouarf ouarf ouarf ! Le dimanche fut laborieux pour lui ...)



On a passe une tres bonne soiree, ils sont extras, on rigole bien, ils sont absolument gentils. Ma foi pour le moment ils sont ce qui se rapproche le plus d'amis ici pour nous, et c'est d'autant plus marrant que nous ne sommes pas franchement de la meme generation, leurs 2 garcons ont 13 et 16 ans, ils sont charmants et jouent avec Angelique comme avec une petite soeur, l'aine commence a peine la guitare electrique et Nono le coache un petit peu. Sinon on va aller avec eux dans le Coromandel, ils y ont un batch ("petite" maison de vacances pouvant accueillir 12 personnes !), pour le week end de Paques, avec le lundi ferie on aura enfin 2 jours off en commun. Ca devrait etre fort sympathique cette petite escapade avec eux !

Dimanche matin nous sommes alles au marche d'Avondale faire notre plein hebdomadaire de fruits et legumes, ce coup-ci je me suis lancee : epinards chinois, chou chinois, radis blanc chinois, je m'en vais tenter un chop-suey !



Une petite photo volee sur le marche pour vous donner une idee du melting-pot local :



On y trouve des pousses de bambous fraiches, des herbes en veux tu en voila avec etiquettes en chinois, des oeufs de poules mais aussi de canes, d'oies, de toutes sortes de volatilles que je ne connais pas, des bananes legumes, du taro, des patates douces (kumara ici), des fleurs qui se mangent ou pas, des champignons et des machins seches dont je prefere ne pas connaitre l'origine. Les etals sont tenus par des asiatiques affaires (chinois, japonais, thais, coreens, etc...), des islanders aux fleurs de frangipanier dans les cheveux (samoans, tongans, maoris, cook islands, etc...), des indiennes en sari , des orientaux aux femmes completement voilees et aux hommes en djellabah, de charmantes ladies kiwis vantant les merites de leurs napperons faits main, etc ... Et tout ce petit monde se bouscule, se presse, s'active dans un melange de langues digne de la tour de Babel. C'est rigolo, c'est exotique, on aime bien notre tour du marche le dimanche et puis comme dit mon Nono, toujours aussi romantique, c'est a moindre frais !

Apres nos emplettes nous avons joue aux kiwis et mange des frites et des nuggets dans les gradins, ben oui le marche se deroule au champs de courses.